Pisząc pracę licencjacką czy magisterską, prędzej czy później musisz zmierzyć się z tematem bibliografii i przypisów. Wiele uczelni w Polsce stosuje klasyczne style cytowania, takie jak APA czy Vancouver, ale coraz częściej spotkasz się też z stylem cytowania Chicago. To rozwiązanie szczególnie popularne w naukach humanistycznych i społecznych, gdzie ważne jest zarówno źródło, jak i przejrzystość narracji.
W tym artykule pokażę Ci, na czym polega styl Chicago, jakie są jego odmiany i jak poprawnie cytować książki, artykuły czy źródła internetowe.
Czym jest styl cytowania Chicago?
Styl cytowania Chicago został opracowany przez University of Chicago Press i doczekał się wielu edycji. Jego siłą jest elastyczność – pozwala na różne sposoby zapisu przypisów i bibliografii. Dzięki temu możesz dopasować sposób cytowania do rodzaju pracy i wymagań promotora.
W praktyce najczęściej stosuje się dwie odmiany:
Notes and Bibliography Style (N&B) – czyli system przypisów dolnych i bibliografii. Sprawdza się w humanistyce (np. historia, filozofia, literaturoznawstwo).
Author-Date Style – czyli odwołania w tekście w nawiasach (autor, rok) i bibliografia na końcu. To rozwiązanie częściej używane w naukach społecznych i przyrodniczych.
Jak cytować w stylu Chicago – Notes and Bibliography
W tej wersji stosujesz przypisy dolne lub końcowe. Wygląda to tak:
¹ Jan Kowalski, Historia literatury polskiej (Warszawa: PWN, 2015), s. 45.
W bibliografii ten sam zapis wyglądałby następująco:
Kowalski, Jan. Historia literatury polskiej. Warszawa: PWN, 2015.
Przykłady:
Książka:
Jan Kowalski, Historia literatury polskiej (Warszawa: PWN, 2015).Artykuł w czasopiśmie:
Anna Nowak, „Edukacja a nowe technologie”, Przegląd Edukacyjny 3, nr 12 (2020): 112–123.Źródło internetowe:
Piotr Zieliński, „Nowe trendy w marketingu”, dostęp 5 maja 2023, https://example.com.
Jak cytować w stylu Chicago – Author-Date
Tutaj cytujesz bez przypisów, a jedynie w nawiasach:
(Kowalski 2015, s. 45)
W bibliografii wygląda to tak:
Kowalski, Jan. 2015. Historia literatury polskiej. Warszawa: PWN.
Przykłady:
Książka:
Kowalski, Jan. 2015. Historia literatury polskiej. Warszawa: PWN.Artykuł w czasopiśmie:
Nowak, Anna. 2020. „Edukacja a nowe technologie”. Przegląd Edukacyjny 3(12): 112–123.Źródło internetowe:
Zieliński, Piotr. 2023. „Nowe trendy w marketingu”. Dostęp 5 maja 2023. https://example.com.
Styl cytowania Chicago – na co uważać?
Konsultuj się z promotorem – upewnij się, czy Twoja uczelnia preferuje odmianę N&B czy Author-Date (Najczęściej jednak stosuje się styl APA).
Bądź konsekwentny – jeśli zaczynasz pisać przypisy w jednym systemie, trzymaj się go do końca.
Zwracaj uwagę na interpunkcję i kursywę – w stylu Chicago każdy detal ma znaczenie.
Pamiętaj o źródłach online – w erze cyfrowej to często cytowane materiały, a w Chicago ważny jest też data dostępu.
Przeczytaj także: Styl cytowania APA – o co chodzi? oraz Vancuver – styl cytowania
Podsumowanie
Styl cytowania Chicago może wydawać się skomplikowany, ale po kilku przykładach szybko wejdzie Ci w nawyk. Jeśli piszesz pracę dyplomową z zakresu humanistyki lub nauk społecznych, istnieje spora szansa, że właśnie ten styl będzie wymagany.
Pamiętaj: poprawne stosowanie stylu nie tylko sprawia, że Twoja praca wygląda profesjonalnie, ale też ułatwia czytelnikowi odnalezienie źródeł, na które się powołujesz.
